Divulgando la cultura en dos idiómas.

Are child abductions increasing?

By Angie Baldelomar

In late July, an article claiming that more than 30 children went missing over the course of two weeks in Iowa went viral. The article claimed the numbers meant an increase in “vanishing” children reports.
A fact-checking website proved the claims were not as alarming as they seemed.
The missing person database published by the Iowa Department of Public Safety stated that 34 children were reported missing in that state over a two-week period of July 2018. On July 27, the Iowa Department of Public Safety released the following statement to put the data into context:
“In (fiscal year) 2017, 4,311 juveniles were reported missing to The Missing Person Information Clearinghouse. This is an average of approximately 12 juveniles a day, the vast majority of which are found or returned home within 24 hours. … The number of missing juveniles reported in recent weeks is in line with historical numbers.”
The announcement came before local authorities rescued 11 children out of a New Mexico compound, where they were allegedly being trained to carry out school shootings. On Aug. 3, while looking for a missing Georgia kid, the police raided a makeshift desert compound in Amalia, New Mexico. The kids, ages 1-15, were all malnourished and living without fresh water or plumbing.
The authorities also found three women, presumed to be the children’s mothers and two men, one of them the father of the missing Georgia kid. They also found an AR-15 rifle, five loaded magazines, four loaded pistols and more rounds of ammunition, and a makeshift shooting range on the property.
The five adults are being charged with 11 counts of child abuse related to the neglect and abuse of the children.
Nationwide, the FBI reported that 32,121 juveniles under the age of 18 were part of the active missing person records as of Dec. 31, 2017. That number went up by almost 10,000 when factoring people under 21.
The National Center for Missing and Exploited Children recommends that if your child or someone you know goes missing to first call local law enforcement, then the center’s number at 1-800-THE-LOST (843-5678).

_________________________________________________________________________________________

¿Están aumentando los secuestros de niños?

A finales de julio, un artículo que decía que más de 30 niños desaparecieron en el transcurso de dos semanas en Iowa se volvió viral. El artículo decía que los números significaban un aumento en los informes de niños «desaparecidos».
Un sitio web de verificación de información demostró que los reclamos no eran tan alarmantes como parecían.
La base de datos de personas desaparecidas publicada por el Departamento de Seguridad Pública de Iowa indicó que 34 niños fueron reportados como desaparecidos en ese estado durante un período de dos semanas de julio de 2018. El 27 de julio, el Departamento de Seguridad Pública de Iowa lanzó la siguiente declaración para poner los datos en contexto:
“En el (año fiscal) 2017, 4,311 menores fueron reportados como desaparecidos en el Centro de información sobre personas desaparecidas. Este es un promedio de aproximadamente 12 juveniles por día, la gran mayoría de los cuales se encuentran o regresan a su hogar dentro de las 24 horas. … El número de menores desaparecidos reportados en las últimas semanas está en línea con los números históricos «.
El anuncio se produjo antes de que las autoridades locales rescataran a 11 niños de un recinto de Nuevo México, donde supuestamente estaban siendo entrenados para llevar a cabo tiroteos en las escuelas. El 3 de agosto, mientras buscaban por un niño de Georgia desaparecido, la policía allanó un improvisado recinto en el desierto de Amalia, Nuevo México. Los niños, de 1 a 15 años, estaban todos desnutridos y vivían sin agua potable ni fontanería.
Las autoridades también encontraron a tres mujeres, supuestamente madres de los niños, y dos hombres, uno de ellos el padre del niño perdido de Georgia. También hallaron un rifle AR-15, cinco cargadores, cuatro pistolas cargadas y más rondas de municiones, y un campo de tiro improvisado en la propiedad.
Los cinco adultos están siendo acusados de 11 cargos de abuso infantil relacionados con el abandono y abuso de los niños.
A nivel nacional, el FBI reportó que 32,121 menores de 18 años formaban parte de los registros activos de personas desaparecidas hasta el 31 de diciembre de 2017. Ese número aumentó en casi 10,000 al incluir a personas menores de 21 años.
El Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados recomienda que si su hijo o alguien que conoce se pierde, llamar primero a la policía local, y luego al número del centro al 1-800-THE-LOST (843-5678).

Share:

More Posts

Related Posts

Cheatham wins OPKS Ward 2 seat

Cheatham es electa para el puesto Ward 2 de OPKS La campaña de Melissa Cheatham terminó cuando ganó el puesto del Distrito 2 del Concejo