By Angie Baldelomar
Although Hurricane Lane diminished as it neared Hawaii, it still brought torrential rains, drenching parts of Hawaii with near-record levels of rainfall.
As it approached Hawaii, the storm was being monitored as a Category 5 hurricane. By late night of Aug. 24, however, the hurricane had been downgraded from a hurricane to a tropical storm.
Heavy rain repeatedly slammed into the Big Island’s eastern half for five days. The total amount of rain soared to historic levels, measuring 52.02 inches on Mountain View.
This measurement put the rainfall from Hurricane Lane as the second highest for a tropical storm or hurricane in the United States since 1950, according to the National Weather Service office based in Honolulu. Hurricane Harvey, which hit Texas last year, is ranked first with a maximum rainfall of 60.58 inches.
The rains resulted in “significant flash flooding” on the northeastern and eastern sides of the island, the National Weather Service said. They forced evacuations and water rescues and closed some roads.
No further damage has been reported.
Huracán Lane ocupa el segundo lugar en los registros de precipitaciones de EE. UU. después de inundar Hawai
Aunque el huracán Lane disminuyó a medida que se acercaba a Hawai, todavía trajo lluvias torrenciales, empapando partes de Hawai con niveles casi sin precedentes de lluvia.
Mientras se acercaba a Hawai, la tormenta estaba siendo monitoreada como un huracán de Categoria 5. Para la noche del 24 de agosto, sin embargo, el huracán el huracán había sido degradado de huracán a tormenta tropical.
Fuertes lluvias azotaron repetidamente la mitad este de la Isla Grande durante cinco días. La cantidad total de lluvia aumentó a niveles históricos, midiendo 52.02 pulgadas en Mountain View.
Esta medida pone a las precipitaciones del huracán Lane como el segundo más alto para una tormenta tropical o huracán en los Estados Unidos desde 1950, de acuerdo con la oficina del Servicio Meteorológico Nacional con sede en Honolulu. El huracán Harvey, que golpeó a Texas el año anterior, ocupa el primer lugar con una precipitación máxima de 60.58 pulgadas.
Las lluvias provocaron “importantes inundaciones repentinas” en los lados noreste y este de la isla, dijo el Servicio Meteorológico Nacional. Forzaron evacuaciones y rescates de agua y cerraron algunas carreteras.
No se ha informado de más daños.
