Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover La Paz

By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition we will talk about La Paz, Bolivia. The city was founded in 1548 by the Spanish conqueror Alonso de Mendoza. Officially named Nuestra Señora de La Paz, it has about 800 thousand citizens, while its metropolitan area has a population density of almost 2 million.
 Considered a global city of “Gamma” class, it has the highest and longest cable air transportation system in the world. In Dec. 7 of 2014. the city was considered one of the “seven new wonders of the world”, all thanks to its particular geography and customs.
 Round flights from Kansas to La Paz have an average price of $1,000 and at least 2 layovers. The best way to get around the city is in Mi Teleférico, the highest and longest air transportation in the world, which links several points of the city and also the other city of El Alto. It has a price of about half a dollar. You can also find the Puma Katari, a service of fairly modern buses and that cover much of the city. Food is quite cheap in this city, you can have a full meal in a restaurant for less than $5. I advice you to try the Pique Macho which consists of pieces of beef in its juice and fried pieces of sausages, accompanied with French fries, egg, pepper and tomato slices. You can find many 3-star hotels for less than $60 per night, while 5 star hotels have an average price of $100 per night.
 Some of the places you should not miss during your visit to La Paz:
 
Mi Cable Car is the most popular service in all of La Paz. It has a network of almost 10 km with 7 different cable car lines that allow you to travel both the city of La Paz and part of the city of El Alto. In these tours you can get the best views of the city.
 Plaza Murillo houses the government of Bolivia. It is located in the heart of the city and is surrounded by some of the most important buildings in the city. It is a place where you can surround yourself with not only hundreds, but thousands of birds, the entire floor is always surrounded by pigeons with whom you can take photos and feed them. Just 3 blocks from here is the Basilica of San Francisco, built in 1758 and with the intention of converting to Catholicism the entire indigenous population that lived in this region.
 Killi Killi is the best viewpoint of the entire city. You will have to climb steep streets, but the view of the city will be worth it, because you can see almost 360 ° of the city from this point. Keep in mind that you will have to take a minibus and walk.
 Sopocachi is the most modern neighborhood of the city. Here you will find Plaza Abaroa, which is surrounded by thousands of restaurants of all kinds, as well as bars where you can relax and have a drink at night. It should be noted that this area is much more expensive than the rest of the city, but the extra money is because it is worth the experience to know the exotic restaurants that are here.
 Valley of the Moon is a place that has great resemblance to the way the moon looks. It was names by astronaut Neil Armstrong, first man to step on the moon. The set of mountains made of clay have been eroding and forming these peculiar stones in the form of stalagmites. Here you can find a variety of cactus, birds and reptiles. This particular site is located south of the city, in Mallasa. Getting here will take several hours, but it will definitely be worth it.
 Bolivian is the currency handled in Bolivia. The exchange rate is approximately 7 Bolivianos for each dollar. Since debit and credit cards are not accepted in many of the local of the city, you should exchange enough cash.
Without more for the moment I say goodbye and also wish you to have an excellent adventure, greetings and good trip.
___________________________________________________________________________

Conoce La Paz

Bienvenidos turistas, en esta edición nos toca hablar de una de las ciudades más alta de todo sudamerica, sede del gobierno de su país, nos referimos a La Paz, Bolivia. La ciudad fue fundada en el año 1548 por el conquistador español Alonso de Mendoza, otorgándole su nombre oficial de Nuestra Señora de La Paz; cuenta con cerca de 800 mil habitantes, mientras que su área metropolitana tiene una densidad de población de casi 2 millones de habitantes.
Considerada una ciudad global de clase “Gamma”, contando con el sistema de transporte aéreo por cable más alto y largo del mundo. A partir del 7 de diciembre del 2014 la ciudad fue considerada una de las “siete nuevas ciudades maravillas del mundo”, todo gracias a su particular geografía y costumbres.
Los vuelos redondos de Kansas a La Paz tienen un costo promedio de $1,000 y cuentan con al menos 2 escalas.La mejor forma de moverse dentro de la ciudad es en Mi Teleférico, el transporte aéreo más alto y largo del mundo, el cual une varios puntos de la ciudad e incluso de la ciudad vecina de El Alto y tiene un costo de alrededor de medio dólar, además del teleférico existe el servicio de Puma Katari , un servicio de autobuses bastante modernos y que recorren también gran parte de la ciudad. La comida es bastante económica en esta ciudad, podrás hacer una comida completa en un restaurante por menos de $5, te recomiendo que pruebes el Pique Macho el cual consiste en trozos de carne de res en su jugo y con trozos de salchichas fritas y acompañados por papas fritas, huevo, rodajas de pimiento y tomate. Para hospedaje podrás encontrar muchos hoteles de 3 estrellas por menos de $60 por noche, mientras que los hoteles de 5 estrellas tienen un costo promedio de $100 por noche.
A continuación les describo algunos de los lugares que no deberás perderte en tu próxima visita a La Paz:
Mi Teleférico, como lo mencioné antes es el servicio más popular de todo La Paz. Se trata de una red de casi 10 km con 7 líneas distintas de teleféricos que te permiten recorrer tanto la ciudad de La Paz como parte de la ciudad de El Alto. Las mejores vistas de la ciudad las podrás tener durante estos recorridos, además al tener un precio tan bajo vale la pena tomar más de uno de estos recorridos.
Plaza Murillo, se trata de la sede del gobierno de Bolivia. Se encuentra en pleno centro de la ciudad y está rodeado por algunos de los edificios más importantes de la ciudad. Además aunque parece curioso pero es un sitio en donde podrás rodearte de no solo cientos, sino miles de aves, todo el piso siempre se encuentra rodeado de palomas con quienes podrás tomarte fotos y las podrás alimentar. A tan solo 3 cuadras de aquí se encuentra la Basílica de San Francisco, construida en el año 1758 y con intenciones de convertir al catolicismo a toda la población indígena que vivía en esta región.
Killi Killi, es el mejor mirador de toda la ciudad. Para llegar a él deberás subir por calles bastante inclinadas, pero la vista de la ciudad valdrá la pena, esto se debe a que podrás apreciar casi 360° de la ciudad desde este punto. Para llegar tendrás que tomar algún microbús y de ahí caminar.
Sopocachi, el barrio más moderno de la ciudad. Aquí encontrarás la Plaza Abaroa que está rodeada por miles de restaurantes de todo tipo, además de bares en donde podrás relajarte y tomar una bebida por la noche. Cabe aclarar que esta zona es mucho más cara que el resto de la ciudad, pero el dinero extra es porque vale la pena la experiencia de conocer los exóticos restaurantes que aquí se encuentran.
Valle de la Luna, se trata de un lugar que tiene gran semejanza con la forma en la que luce la luna. Su nombre fue dado por el astronauta Neil Armstrong, primer hombre en pisar la luna. Se trata de un conjunto de montañas hechas de arcilla y que con el avance de los siglos se han ido erosionando y formando estas peculiares piedras en forma de estalagmitas, aquí podrás encontrar diversa variedad de cactus, aves y reptiles. Este particular sitio se encuentra al sur de la ciudad, en Mallasa, por lo que para llegar aquí te llevará varias horas, pero que sin duda valdrá la pena.
La moneda que se maneja en Bolivia es el Boliviano, el tipo de cambio es de aproximadamente 7 Bolivianos por cada dólar, te recomiendo que cambies lo suficiente de efectivo a esta moneda ya que no se acepta tarjetas de débito y de crédito en muchos de los locales de la ciudad.
Sin más por el momento me despido no sin antes desearles tengan una excelente aventura, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

Related Posts