fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Area schools preparing for possible coronavirus outbreak




By Chara

The recent international outbreak of the coronavirus has prompted several Kansas City area school districts to plan for a possible area coronavirus outbreak.
In late February, the Shawnee Mission (Kansas) School District issued a statement saying there was already a comprehensive plan in place to manage potential outbreaks of infectious diseases.
“Even though the risk of this new virus to Johnson County, Kansas, residents is low at this time, Johnson County Department of Health and Environment Preparedness Program Manager Steve Maheux says the health department is working closely with its partners across the healthcare system to evaluate the coronavirus outbreak and putting protective measures in place wherever possible,” the statement read. “The measures include: staying up-to-date on the latest state and federal guidance from the Kansas Department of Health and Environment, and the Centers for Disease Control and Prevention.”
Recently, Kansas City, Kansas, Public Schools advised parents and students to take preventive actions to help prevent the spread of the virus. In addition, Olathe (Kansas) Public Schools Unified School District 233 said in a statement that it was collaborating with public health officials about the issue to ensure that current practices are appropriate.
“The support and assistance of our school community when working to contain communicable diseases is vital,” the statement read. “Teaching the foundations of healthy habits in the home, self-reporting illness and keeping sick individuals home are important elements in the success of containing communicable diseases within a community. The diligence of our family partners in this effort is greatly appreciated.”
Other districts that are monitoring the virus include North Kansas City in Missouri. The district has said it will communicate with parents and students if an outbreak happens.
Guidelines for avoiding the coronavirus include avoiding close contact with people who are sick, staying home when ill, cleaning and disinfecting frequently touched objects and surfaces, and frequent handwashing with soap and water or using hand sanitizer, if soap and water are unavailable.


Escuelas del área se preparan para un posible brote de coronavirus

El reciente brote internacional del coronavirus ha llevado a varios distritos escolares del área de Kansas City a planear en caso de un posible brote de coronavirus en el área.
A fines de febrero, el Distrito Escolar de Shawnee Mission (Kansas) emitió un comunicado diciendo que ya había un plan integral para manejar posibles brotes de enfermedades infecciosas.
“Aunque el riesgo de este nuevo virus para los residentes del Condado de Johnson, Kansas, es bajo en este momento, el gerente del programa de preparación del Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Johnson, Steve Maheux, dice que el departamento de salud está trabajando estrechamente con sus socios en todo el sistema de salud para evaluar el brote de coronavirus y la implementación de medidas de protección siempre que sea posible”, se lee en el comunicado. “Las medidas incluyen: mantenerse actualizado sobre las últimas pautas estatales y federales del Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades”.
Recientemente, las Escuelas Públicas de Kansas City, Kansas, recomendó a padres y estudiantes a tomar acciones para ayudar a prevenir la propagación del virus. Además, el Distrito Escolar Unificado de Escuelas Públicas de Olathe (Kansas) 233 dijo en un comunicado que estaba colaborando con los funcionarios de salud pública sobre el tema para garantizar que las prácticas actuales sean apropiadas.
“El apoyo y asistencia de nuestra comunidad escolar cuando se trabaja para contener las enfermedades transmisibles es vital”, se lee en el comunicado. “Enseñar los fundamentos de hábitos saludables en el hogar, informar sobre enfermedades y mantener a las personas enfermas en casa son elementos importantes para el éxito de contener las enfermedades transmisibles dentro de una comunidad. La diligencia de nuestros socios familiares en este esfuerzo es muy apreciada”.
Otros distritos que están monitoreando el virus incluyen North Kansas City en Missouri. El distrito ha indicado que se comunicará con los padres y estudiantes si sucede algún brote.
Las pautas para evitar el coronavirus incluyen evitar el contacto cercano con personas enfermas, quedarse en casa cuando están enfermos, limpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan con frecuencia, y lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usar desinfectante para manos, si no hay agua y jabón disponibles.

Share:

More Posts

What’s on the ballot?

Una guía del votante para las elecciones primarias de 2020 en Missouri Los residentes del área de Kansas City se preparan para emitir su voto

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: