fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

WyCo health experts hold virtual town hall




By Tere Siqueira

On Tuesday (Sept. 1), Wyandotte County public health experts held a virtual town hall, examining the right measures to take regarding the coronavirus pandemic (COVID-19) and its effects on businesses.
An epidemiologist and a deputy health officer offered a step-by-step process of what to do if businesses are experiencing a COVID case or an outbreak. The discussion included two local business owners who have successfully managed outbreaks at their respective businesses.
The health experts said the Kansas City area is doing worse than New York and Europe, based on population percentage, and encouraged business owners to be cautious and follow U.S Centers for Disease Control and Prevention recommendations.
In addition, the experts advised viewers to gather as much information as possible. The research should include the date(s) any employee or employees started feeling sick and when testing was done.
Business owners also were advised to follow contact trace protocol. Contact tracing is used by health departments to prevent the spread of infectious diseases. It is recommended that tracing start two days before the onset of symptoms and that anyone with close contact with people with COVID-19 quarantine at home for 14 days.
When using contact tracing, it is recommended that positive cases be tested between seven and nine days after exposure during the employee quarantine and isolation period. Even if the results are negative, it is recommended that tested employees remain at home for the full quarantine period.
For Wyandotte County businesses needing to have their employees tested, the Department of Health offers testing from 9 a.m. to 3 p.m. on Monday-Friday at 619 Ann Ave. in Kansas City, Kansas. The department can send letters of proof results to help employers and employees arrange for returning to work.
In addition to monitoring and adapting to workplace conditions, employers are advised to increase COVID mitigation efforts, keep employees informed, require masks at their facilities and refuse entry to anyone who is not wearing a mask.
The department offers other resources for employers and workers, which the department encourages them to use. The department does not request proof of income or immigration status from anyone requesting help.
Employer resources include financial aid provided by the Coronavirus, Aid, Relief and Economic Security Act. For more information, visit https://alpha.wycokck.org/UG-CARES-Act-Working-Group and https://home.treasury.gov/policy-issues/cares. Other assistance resources include information on business assistance at www.wycokck.org/COVID-19.
In other assistance news, Wyandotte County residents can call 311 to be connected to community health worker resources. Moreover, anyone who has recently moved, gotten married or lost their insurance may sign up for a government-subsidized health insurance plan at healthcare.gov.
For a complete resource list for Wyandotte County, https://alpha.wycokck.org/files/assets/public/health/documents/covid/covid-resources-8.27-eng.pdf.

______________________________________________________

Los expertos en salud de WyCo realizan una conferencia virtual

El martes (1 de septiembre), los expertos en salud pública del condado de Wyandotte realizaron una conferencia virtual, examinando las medidas correctas a tomar con respecto a la pandemia de coronavirus (COVID-19) y sus efectos en las empresas.
Una epidemiológica y una representante de salud ofrecieron un paso a paso del proceso de qué hacer si las empresas están experimentando un brote o un caso de COVID . La discusión incluyó a dos dueños de negocios locales que han manejado exitosamente los brotes en sus respectivos negocios.
Los expertos en salud dijeron que al área de Kansas City le está yendo peor que a Nueva York y Europa, según el porcentaje de población, y alentaron a los propietarios de negocios a ser cautelosos y seguir las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU.
Además, los expertos aconsejaron a los espectadores que recopilaran la mayor cantidad de información posible. La investigación debe incluir la(s) fecha(s) en que los empleados comenzaron a sentirse enfermos y cuando se realizaron las pruebas.
También se recomendó a los propietarios de negocios que siguieran el protocolo de rastreo de contacto. Los departamentos de salud utilizan el rastreo de contacto para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas. Se recomienda que el rastreo comience dos días antes del inicio de los síntomas y que cualquier persona que esté en contacto cercano con personas con COVID-19 se ponga en cuarentena en casa durante 14 días.
Cuando se utiliza el rastreo de contacto, se recomienda que los casos positivos se analicen entre siete y nueve días después de la exposición durante el período de cuarentena y aislamiento de los empleados. Incluso si los resultados son negativos, se recomienda que los empleados examinados permanezcan en casa durante todo el período de cuarentena.
Para las empresas del condado de Wyandotte que necesitan que sus empleados sean examinados, el Departamento de Salud ofrece pruebas de 9 a.m. a 3 p.m. de lunes a viernes en 619 Ann Ave. en Kansas City, Kansas. El departamento puede enviar cartas de prueba con los resultados para ayudar a los empleadores y trabajadores a organizar su regreso al trabajo.
Además de monitorear y adaptarse a las condiciones del lugar de trabajo, se recomienda a los empleadores que aumenten los esfuerzos de mitigación de COVID, se mantenga a los empleados informados, exijan el uso de cubre bocas en sus instalaciones y nieguen la entrada a cualquier persona que no lo este usando.
El departamento ofrece otros recursos para empleadores y trabajadores, que el departamento les anima a utilizar. El departamento no solicita prueba de ingresos o estado migratorio a quienes soliciten ayuda.
Los recursos para empleadores incluyen la ayuda financiera proporcionada por la Ley de Coronavirus, Ayuda, Alivio y Seguridad Económica. Para obtener más información, visite https://alpha.wycokck.org/UG-CARES-Act-Working-Group y https://home.treasury.gov/policy-issues/cares. Otros recursos de asistencia incluyen información sobre asistencia comercial en www.wycokck.org/COVID-19.
De la misma manera, los residentes del condado de Wyandotte pueden llamar al 311 para conectarse con los recursos de los trabajadores de salud comunitarios. Además, cualquier persona que se haya mudado recientemente, se haya casado o haya perdido su seguro puede inscribirse en un plan de seguro médico subsidiado por el gobierno en healthcare.gov.
Para obtener una lista completa de recursos para el condado de Wyandotte, https://alpha.wycokck.org/files/assets/public/health/documents/covid/covid-resources-8.27-eng.pdf.

Share:

More Posts

DEPORTES Y MAS DEPORTES

By Chara Habemus béisbol Una última reunión entre la oficina del comisionado de las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores el martes terminó con

Send Us A Message

Related Posts

%d bloggers like this: