fbpx

Divulgando la cultura en dos idiómas.

Wonderful World: Discover Panama




By Tom Sawyer

Welcome tourists! In this edition, we have to talk about one of the most populated cities in Central America, which is also its country’s capital; we are talking about Panama City, Panama. It was founded in 1519 by Spaniard Pedro Arias Davila. It has a population density of approximately 900,000 people while its metropolitan area has a little over 2 million people.
The city is the main cultural and economic center of the country. Undoubtedly, the Panama Canal and its tourism are the main sources in the city’s economy, having a large number of international hotel chains that make it known to the world as the “Miami of Florida.”
Round-trip flights from Kansas to Panama have an average cost of $500 and most lights have two layovers. The best way to get around the city is undoubtedly by subway since it’s the fastest way to move from one place to the other. While there are several car rental options, you’ll have to take into account that traffic is pretty heavy almost all day and it’s hard to find parking everywhere. Staying in a room in a 3-star hotel has an average cost of $70 per night while a room in a 5-star hotel has an average cost of $170 per night.
As for the gastronomy of the city, it should be noted that for breakfast, fruit is very used since there’s a great variety and all of it is very fresh. In main dishes, the ceviche is an excellent option as well as the famous gallo pinto that consists of a plate of rice with beans and the variant of some Central American countries is the pork with which it is accompanied. Another famous dish is “ropa vieja” (old clothing), which, although its name does not sound very appetizing, tastes quite pleasant; it consists of shredded meat bathed in a red sauce accompanied by vegetables, mashed potatoes and a fried banana. The average cost of a full meal is $16.
The places you should not miss during your next visit to Panama City are:
*Casco antiguo (Old Town): the oldest part of the city. Here you can enjoy beautiful architecture with quite colorful colonial houses. Here you should also visit the Plaza de la Independencia, also known as Plaza Mayor, surrounded by trees, benches to sit down to enjoy the day and with a beautiful central kiosk, in addition to being located right in the center of the old city and surrounded of some of the main buildings of the city such as the Metropolitan Cathedral of Panama, which was completed in 1796 and was recently restored to preserve it in perfect condition. The Church of San José, built in 1677, also stands out and has a spectacular baroque altar that was made of mahogany and covered with gold leaf. Do not forget to visit the Municipal Palace that has a lot of neoclassical influence in its structure and where you can visit the Museum of History of Panama that is located on its second floor. I also recommend you visit the Panama Canal Museum, where you can learn how it has influenced and has been of vital importance for the economy and tourism of the entire country.
*Albrook Mall: the largest mall in all of Central America. Here you can enjoy more than 500 shops ranging from clothing stores, accessories, technology, jewelry, sporting goods and much more. You can also enjoy more than 30 restaurants, a bowling alley, and a movie complex. In addition, the shopping center is located in a very strategic area since it’s a middle point between the international airport and the large national transport terminal.
*Panama Canal: here you can see the Miraflores Locks. These locks are considered one of the largest engineering works of their kind worldwide, being able to circulate navigations that cross from the Caribbean Sea to the Pacific Ocean; all these ships ascending above 25 meters above sea level and again descending them to sea level once they have crossed. Thanks to these engineering works, maritime communication between the different countries and continents of the world has been greatly streamlined. The entrance fee to see some of these facilities is $15.
*Biomuseum: a museum focused on showing biodiversity. It was developed by the famous architect Frank Gehry, winner of the Pritzker Prize. Simply for that reason it’s worth visiting, since it has a very peculiar exterior design. It has eight galleries that are focused on showing stories of the importance of biodiversity in the world and in this case in natural environments of Panama, in addition to showing the importance of why they must remain and how human beings have been affected by over-exploiting a natural reserve. The cost for foreigners is $18 for adults and $11 for children.
Though Panama’s official currency from more than 100 years is the Balboa (PAB), it has an identical cost to the US dollar so it will not be necessary to change money to that currency since both currencies are equally accepted throughout the country.
Without more for the moment, I say goodbye not before wishing you have an excellent adventure and that you adapt to the necessary sanitary measures of each place you visit. Greetings and have a safe trip!

_______________________________________________________

Conoce Panamá

Bienvenidos turistas, en esta ocasión nos toca hablar de una de las ciudades más pobladas de todo Centroamérica, además es la capital de su país: nos referimos a Panamá, Panamá. Fue fundada en el año de 1519 por el español Pedro Arias Dávila. Tiene una densidad de población de aproximadamente 900 mil habitantes mientras que su área metropolitana cuenta con poco más de 2 millones de habitantes.
La ciudad es el principal centro cultural y económico del país. Sin lugar a dudas, el Canal de Panamá y su turismo son las principales fuentes de economía de la ciudad, teniendo una gran cantidad de cadenas hoteleras internacionales que la hacen conocer en el mundo como la “Miami de América”.
Los vuelos de Kansas a Panamá tienen un costo promedio del vuelo redondo es de $500 y en su mayoría de vuelos cuentan con 2 escalas. La mejor manera de moverse por la ciudad es sin lugar a dudas en el metro ya que es el medio más rápido para transportarse de un lugar a otro. Si bien hay varias opciones de renta de automóvil, tendrás que considerar que el tráfico es bastante pesado en casi todo el día y además no todos los lugares podrás encontrar estacionamiento de manera sencilla. El hospedaje en un hotel 3 estrellas tiene un costo promedio de $70 por noche mientras que los hoteles de 5 estrellas tienen un costo promedio de $170 por noche. En cuanto a la gastronomía de la ciudad cabe resaltar que para el desayuno se acostumbra mucho la fruta ya que se tiene gran variedad y toda ella muy fresca. En platos fuertes, el ceviche es una excelente opción así como el famoso gallo pinto, que consiste en un plato de arroz con frijoles y la variante de algunos países centroamericanos es la carne de puerco con la que se le acompaña. Otro famoso platillo es el de “ropa vieja”, que aunque su nombre no suena muy apetecible el sabor es bastante agradable, se trata de carne deshebrada y bañada en una salsa roja acompañada de verduras, puré de papa y un plátano frito. El costo promedio de una comida completa es de $16.
Los lugares que no deberás perderte en tu próxima visita por la ciudad de Panamá son los siguientes:
*Casco antiguo: se trata de la zona más antigua de la ciudad. Aquí podrás disfrutar de una bella arquitectura con casas coloniales bastante coloridas. Aquí deberás visitar la Plaza de la Independencia o también conocida como Plaza Mayor, rodeada de árboles, bancas para sentarse a disfrutar del día y con un lindo kiosko central, además de que se encuentra localizada justo en el centro de la antigua ciudad y rodeada de algunos de los principales edificios de la ciudad como la Catedral Metropolitana de Panamá, que fue terminada en el año de 1796 y fue restaurada hace poco para conservarla en perfectas condiciones. También destaca la Iglesia de San José construida en 1677 y que cuenta con espectacular altar barroco que fue elaborado en caoba y cubierto por pan de oro. No olvides visitar el Palacio Municipal que cuenta con bastante influencia neoclásica en su estructura y en donde podrás visitar el Museo de Historia de Panamá que se encuentra en su segundo piso. También te recomiendo visites el Museo del Canal de Panamá, en donde podrás conocer cómo ha influenciado y ha sido de vital importancia este mismo para la economía y turismo del país entero.
*Albrook Mall: se trata del centro comercial más grande de todo Centroamérica. Aquí podrás disfrutar de más de 500 comercios que van desde tiendas de ropa, accesorios, tecnología, joyería, artículos deportivos y mucho más. También podrás disfrutar de más de 30 restaurantes, un boliche, y un complejo de cine. Además, el centro comercial se encuentra en una zona muy estratégica ya que es un punto medio entre el aeropuerto internacional y la gran terminal nacional de transporte.
*Canal de Panamá: aquí podrás conocer las Esclusas de Miraflores. Estas esclusas son consideradas unas de las mayores obras de ingeniería en su tipo a nivel mundial, logrando poder hacer circular navegaciones que atraviesan del Mar Caribe hasta el Océano Pacífico, ascendiendo todos estos barcos por encima de los 25 mts sobre el nivel del mar y nuevamente descendiendolos a nivel del mar una vez que hayan atravesado. Gracias a estas obras de ingeniería es que se ha agilizado bastante la comunicación marítima entre los distintos países y continentes del mundo. El costo de entrada para conocer algunas de estas instalaciones es de $15.
*Biomuseo: es un museo enfocado a mostrar la biodiversidad. Fue desarrollado por el famoso arquitecto Frank Gehry ganador del premio Pritzker, simplemente por eso ya merece la pena ser visitado, ya que tiene un muy peculiar diseño exterior. Cuenta con 8 galerías que van enfocadas a mostrar historias de la importancia de la biodiversidad en el mundo y en este caso en entornos naturales de Panamá, además de mostrar la importancia de porque deben permanecer y cómo han afectado a los seres humanos el sobre explotar una reserva natural. El costo para extranjeros es de $18 adultos y $11 niños
Aunque la moneda oficial de Panamá desde hace más de 100 años es el Balboa (PAB) tiene un costo idéntico al del dólar estadounidense por lo que no será necesario cambiar dinero a dicha divisa ya que ambas monedas son igual de aceptadas en todo el país.
Sin más por el momento me despido no sin antes desearles tengan un excelente aventura y que se adapten a las medidas sanitarias necesarias de cada lugar que visiten, saludos y buen viaje.

Share:

More Posts

What’s on the ballot?

Una guía del votante para las elecciones primarias de 2020 en Missouri Los residentes del área de Kansas City se preparan para emitir su voto

Send Us A Message

Related Posts

Season of civic spirit

As Hispanic citizens of this great country, it’s a privilege and incumbent upon us right now to channel our positive energies into assertive civic participation.

%d bloggers like this: