Divulgando la cultura en dos idiómas.

Help Prevent COVID-19 Spread During Busy Holiday Season

Unified Government Public Health Department (UGPHD) Announces Holiday Hours at Kmart Vaccination Facility

Now that Thanksgiving is over, everyone’s focusing on preparing for Christmas – and for many of us that includes planning to gather with friends and family. The Unified Government Public Health Department urges everyone who is eligible to get their free COVID vaccinations as soon as possible to help prevent the spread of COVID through holiday gatherings.
People who live in Wyandotte County ages 5 and older can still get their free COVID vaccinations at the former Kmart facility at 7836 State Avenue. Here are the hours for vaccination and testing during the holidays:

Now through the week of December 13:
*Free COVID testing is available Monday through Friday from 9 a.m. to 3 p.m.
*Free COVID vaccinations are available Wednesday through Friday from 10 a.m. to 6 p.m.

Weeks of December 20th and December 27th:
*Free testing will be available Monday through Wednesday from 9 a.m. to 3 p.m.
*Free COVID vaccinations will be available Monday through Wednesday from 10 a.m. to 6 p.m.

Know Before You Go
*Children must be accompanied by a parent or guardian. Our pediatric nurses, who have experience working with young children, are on site at the Kmart facility to help with COVID vaccinations for younger children.
*People ages 18 and older coming in for their booster shots should bring their vaccination cards. Find out more about eligibility for COVID-19 boosters here: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html

In addition to the Kmart facility, free COVID vaccines are available for those 12 and older at the Health Department, located at 619 Ann Avenue in KCK. These vaccinations are available on Mondays and Tuesdays, by appointment only. Call (913) 573-8855 to make an appointment.

Help Stop the Spread of COVID During the Holidays
*Get vaccinated. Children and adults ages 5 and up should get a COVID-19 as soon as possible. People who are eligible for booster shots should take advantage of that and get their boosters. Some people with specific immunocompromised conditions are eligible for a third dose of their original vaccine PLUS a booster shot.
*Wear a mask. Masks help make all gatherings safer, especially when indoors.
*Weather permitting, outdoor gatherings are safer than indoor gatherings, because COVID spreads more easily indoors.
*Always wash your hands before eating or serving food.
*It’s safest to delay travel until you are fully vaccinated. Some other travel tips:
-Check your destination’s COVID-19 status before traveling. Other states, or local or territorial governments may have travel restrictions in place.
-Wearing a mask over your nose and mouth is required in indoor areas of public transportation, including airports and airplanes, and indoors in U.S. transportation hubs.
-Do not travel if you’ve been exposed to COVID-19 or if you’re sick or if you test positive for COVID-19.
-If you’re not fully vaccinated and must travel, get tested both before and after your trip.
-If you or any member of your traveling par-y is not vaccinated, avoid crowds and stay at least 6 feet away from anyone not in your traveling party.
To learn more about free COVID vaccinations and testing in Wyandotte County, visit WycoVaccines.org or call 3-1-1.

Upcoming Community Events
*Saturday, December 4: People who are pregnant can get a free COVID vaccine at the Kmart vaccination site located at 7836 State Avenue. The event runs from noon to 2 p.m. Those who get vaccinated will also receive a $100 VISA gift card, free baby personal care kits and other gifts! The event also provides information on other resources for people who are pregnant, including WIC, Health Families Wyandotte and Becoming a Mom® free prenatal classes.

For a calendar of upcoming testing or vaccination clinics and events, visit https://bit.ly/WyCoCOVIDtest.


Ayude a prevenir la propagación del COVID-19 durante la temporada navideña

El Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado (UGPHD) anuncia el horario de vacaciones en la instalación de vacunación de Kmart

Ahora que terminó el Día de Acción de Gracias, todos se están enfocando en prepararse para la navidad, y para muchos de nosotros eso incluye la planificación para reunirse con amigos y familiares. El Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado insta a todas las personas elegibles a recibir sus vacunas contra el COVID gratuitas lo antes posible para ayudar a prevenir la propagación del COVID en las reuniones festivas.
Las personas que viven en el condado de Wyandotte a partir de los 5 años todavía pueden recibir sus vacunas contra el COVID gratuitas en la antigua instalación de Kmart en 7836 State Avenue. Aquí están los horarios de vacunación y pruebas durante las fiestas:

Desde ahora hasta la semana del 13 de diciembre:
*Las pruebas de COVID gratuitas están disponibles de lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m.
*Las vacunas contra el COVID gratuitas están disponibles de miércoles a viernes de 10 a.m. a 6 p.m.

Semanas del 20 y 27 de diciembre:
*Las pruebas gratuitas estarán disponibles de lunes a miércoles de 9 a.m. a 3 p.m.
*Las vacunas contra el COVID gratuitas estarán disponibles de lunes a miércoles de 10 a.m. a 6 p.m.

Sepa antes de ir
*Los niños deben estar acompañados por un padre o tutor. Nuestras enfermeras infantiles, que tienen experiencia en el trabajo con niños pequeños, están en las instalaciones de Kmart para ayudar con las vacunas contra el COVID para los niños más pequeños.
*Las personas mayores de 18 años que vengan a recibir sus vacunas de refuerzo deben traer sus tarjetas de vacunación. Obtenga más información sobre la elegibilidad para los refuerzos de COVID-19 aquí: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html.
Además de las instalaciones de Kmart, las vacunas están disponibles para los mayores de 12 años en el Departamento de Salud, ubicado en 619 Ann Avenue en KCK. Estas vacunas están disponibles los lunes y martes, sólo con cita previa. Llame al (913) 573-8855 para programar una cita.

Ayude a detener la propagación de COVID durante las vacaciones
*Vacúnese. Los niños y adultos de 5 años en adelante deben recibir una vacuna contra el COVID-19 lo antes posible. Las personas que son elegibles para las inyecciones de refuerzo deben aprovechar eso y obtener sus refuerzos. Algunas personas con afecciones inmunodeprimidas específicas son elegibles para una tercera dosis de su vacuna original MÁS una inyección de refuerzo.
*Use una máscara. Las máscaras ayudan a que todas las reuniones sean más seguras, especialmente en interiores.
*Si el clima lo permite, las reuniones al aire libre son más seguras que las reuniones en interiores, porque el COVID se propaga más fácilmente en el interior.
*Lávese siempre las manos antes de comer o servir alimentos.
*Es más seguro retrasar el viaje hasta que esté completamente vacunado. Algunos otros consejos de viaje:
-Verifique el estado del COVID-19 de su destino antes de viajar. Es posible que otros estados o gobiernos locales o territoriales tengan restricciones de viaje.
-Se requiere el uso de una máscara sobre la nariz y la oca en áreas interiores del transporte público, incluidos aeropuertos y aviones, y en interiores en los centros de transporte.
-No viaje si ha estado expuesto al COVID-19 o si está enfermo o si su prueba de COVID-19 es positiva.
-Si no está completamente vacunado y debe viajar, hágase la prueba antes y después de su viaje.
-Si usted o cualquier miembro de su grupo de viaje no está vacunado, evite las multitudes y manténgase al menos a 6 pies de distancia de cualquier persona que no esté en su grupo de viaje.
Para obtener más información sobre las vacunas y pruebas del COVID gratuitas en el condado de Wyandotte, visite WycoVaccines.org o llame al 3-1-1.

Próximos eventos comunitarios
*Sábado 4 de diciembre: Las personas embarazadas pueden recibir una vacuna contra el COVID gratuita en el sitio de vacunación de Kmart ubicado en 7836 State Avenue. El evento será desde el mediodía hasta las 2 p.m. Aquellos que se vacunen también recibirán una tarjeta de regalo VISA de $100, kits gratuitos de cuidado personal para bebés y otros. El evento también brinda información sobre otros recursos para las personas que están embarazadas, incluidas clases prenatales gratuitas de WIC, Health Families Wyandotte y Becoming a Mom®. Para obtener un calendario de las próximas pruebas y clínicas y eventos de vacunación, visite https://bit.ly/WyCoCOVIDtest.

Share:

More Posts

Deportes y más deportes…05.12.22

Andy Reid contento con el ‘Rookie minicamp’Los Kansas City Chiefs realizaron un minicamp de tres días con 74 jugadores de primer año en el complejo

Beware: 8 Red-Hot Frauds

By Sari Harrar, AARP,Part 2 Cryptocurrency ATM Payments Those ATMs cropping up in convenience stores, gas stations and big retailers are scammers’ newest payment method.

Related Posts

Cosas esenciales para un Road Trip

No hay nada como la sensación de libertad al recorrer un país al volante. Eso sí, los preparativos pueden causarnos algún que otro quebradero de