Divulgando la cultura en dos idiómas.

Now COVID-19 Boosters are Available for People Ages 12 and Older in Wyandotte County!

The Unified Government Public Health Department is now offering COVID-19 booster shots for people ages 12 and older in Wyandotte County! This is following new authorization from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Kansas Department of Health and Environment (KDHE) that came late last week, which authorized boosters for those ages 12 – 15 years of age.
People ages 12 – 17 can ONLY get a Pfizer vaccine or booster at this time. People ages 12 and older who have previously gotten the Pfizer vaccine are now eligible to receive a booster shot 5 months after their second dose.
COVID-19 boosters for people 12 and older are now available at the UGPHD’s vaccination locations during normal vaccination hours. These are:
Former Kmart site (7836 State Avenue)
*COVID vaccines available on Fridays from 12 p.m. to 6 p.m.
*COVID testing is available Monday through Friday from 9 a.m. to 3 p.m.
*Both vaccines and testing are free, no appointment or insurance is required.
UG Public Health Department building (619 Ann Avenue)
*COVID vaccines available Monday through Thursday, 9 a.m. to 4 p.m.
*Vaccinations by appointment only. Call 913-573-8855 to make an appointment.
*COVID vaccinations are free of charge. No insurance is required.
Find the latest hours and more info at WycoVaccines.org. Find additional vaccine sites at vaccines.gov (or in Spanish vacunas.gov).  
 
Other Changes to Booster and Vaccine Guidance 
The waiting period for boosters was shortened to 5 months for people who received the Pfizer vaccine. Anyone age 12 or older who was fully vaccinated with the Pfizer vaccine is eligible for a booster 5 months after their second dose (shortened from the previous 6-month guidance). 
Moderately or severely immunocompromised children ages 5-11 can now receive an additional primary dose of COVID-19 vaccine 28 days after their second shot. This change follows a January 4 announcement by the CDC. 
Table adapted from the CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html 
Community Calendar
Here are some places where you can get free COVID-19 testing this month:
*Vibrant Health Care is offering testing at the Oak Ridge Baptist Church, located at 9301 Parallel Parkway in KCK. Vaccines are available on Monday, Tuesday and Wednesday from 8:30 a.m. to 3 p.m. and on Thursday from 8:30 a.m. to 2 p.m., through January 12. The clinic will be closed on January 13 and January 17.
*KDHE offers testing The Armory, located at 100 S. 20th Street in KCK
-Monday – Friday, 11:30 a.m. to 8 p.m.
-Saturday/Sunday, 9 a.m. to 3 p.m.
*Cross-Lines Community Outreach offers testing at 736 Shawnee Avenue in KCK on Mondays from 8 a.m. to 1 p.m. NOTE: this clinic will be closed on Monday, January 17.


¡Ahora los refuerzos de COVID-19 están disponibles para personas mayores de 12 años en el condado de Wyandotte!

¡El Departamento de Salud Pública del Gobierno Unificado ahora ofrece vacunas de refuerzo contra el COVID-19 para personas mayores de 12 años en el condado de Wyandotte! Esto sigue a la nueva autorización de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) y las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE, por sus siglas en inglés) que se anunciaron la semana pasada, que autorizó refuerzos para niños de 12 a 15 años de edad.
Las personas de 12 a 17 años SÓLO pueden recibir una vacuna o un refuerzo de Pfizer en este momento. Las personas mayores de 12 años que recibieron previamente la vacuna de Pfizer ahora son elegibles para recibir una vacuna de refuerzo 5 meses después de su segunda dosis.
Los refuerzos contra el COVID-19 para personas mayores de 12 años ahora están disponibles en los lugares de vacunación de la UGPHD durante el horario normal de vacunación. Estos son:

Antiguo sitio de Kmart (7836 State Avenue)
*Vacunas contra el COVID disponibles los viernes de 12 p.m. a las 6 p.m.
*Las pruebas de COVID están disponibles de lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m.
*Tanto las vacunas como las pruebas son gratuitas, no se requiere cita ni seguro.

Edificio del Departamento de Salud Pública de la UG (619 Ann Avenue)
*Vacunas COVID disponibles de lunes a jueves, de 9 a. m. a 4 p. m.
*Vacunas sólo con cita previa. Llame al 913-573-8855 para hacer una cita.
*Las vacunas contra el COVID son gratuitas. No se requiere seguro.
Encuentre los últimos horarios y más información en WycoVaccines.org. Encuentre sitios de vacunas adicionales en vaccines.gov (o en español vacunas.gov).

Otros cambios en la guía de vacunas y refuerzos
El período de espera para los refuerzos se redujo a 5 meses para las personas que recibieron la vacuna de Pfizer. Cualquier persona de 12 años o más que se haya vacunado por completo con la vacuna de Pfizer es elegible para un refuerzo 5 meses después de su segunda dosis (acortada de la guía anterior de 6 meses).
Los niños con inmunodepresión moderada o grave de entre 5 y 11 años ahora pueden recibir una dosis primaria adicional de la vacuna contra el COVID-19 28 días después de la segunda inyección. Este cambio sigue a un anuncio del 4 de enero de los CDC.

Tabla adaptada de los CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html.

Calendario de la comunidad
Aquí hay algunos lugares donde puede obtener pruebas gratuitas de COVID-19 este mes:
*Vibrant Health Care ofrece pruebas en la Iglesia Bautista Oak Ridge, ubicada en 9301 Parallel Parkway en KCK. Las vacunas están disponibles los lunes, martes y miércoles de 8:30 a.m. a 3 p.m. y el jueves de 8:30 a.m. a 2 p.m., hasta el 12 de enero. La clínica permanecerá cerrada el 13 y el 17 de enero.
*KDHE ofrece pruebas The Armory, ubicado en 100 S. 20th Street en KCK
-Lunes – Viernes, 11:30 am a 8 pm
-Sábado/Domingo, de 9 am a 3 pm
*Cross-Lines Community Outreach ofrece pruebas en 736 Shawnee Avenue en KCK los lunes de 8 a.m. a 1 p.m. NOTA: esta clínica estará cerrada el lunes 17 de enero.

Share:

More Posts

Save the Monarch Butterfly

Free event at Union Station’s Haverty Family Yards in partnership with Downtown Kansas City Rotary Club, Kansas City Southern, Canadian Pacific, and GATX.Saturday September 24th

Related Posts

Don’t forget your flu shot

Commentary by Tere SiqueiraHealth experts expect the flu season to be more severe this year because of increased travel and relaxed COVID restrictions, multiple media

Area baker makes dream come true

By CharaAs a boy in Michoacan, Mexico, Jesus Adrian Gachuz dreamed of owning a bakery.As a man residing in Kansas City, Missouri, Gachuz has made

Save the Monarch Butterfly

Free event at Union Station’s Haverty Family Yards in partnership with Downtown Kansas City Rotary Club, Kansas City Southern, Canadian Pacific, and GATX.Saturday September 24th