Divulgando la cultura en dos idiómas.

Hurricane Ian hits Cuba as it moves towards Florida

By Roberta Pardo

Hurricane Ian is already wreaking havoc in the Caribbean, after hitting Cuba early Tuesday (Sept. 27) and moving its way to Florida.
The hurricane made landfall just southwest of the town of La Coloma in western Cuba around 4:30 a.m. ET, with maximum sustained winds of 125 mph, according to the National Hurricane Center.
At press time, Hurricane Ian was a Category 3 hurricane and was moving towards Florida with forecasts predicting it could strengthen to a Category 4 storm Tuesday evening. However, it was expected to wane into a Category 2 or 3 storm when it makes landfall somewhere between Tampa Bay and Charlotte Harbor.
Ian was expected to bring 6 to 12 inches of rain to central-west Florida, 4 to 8 inches to the rest of the peninsula and 4 to 6 inches to the Keys through Thursday. Counties along Florida’s west coast had issued evacuation orders.


Huracán Ian golpea Cuba en su avance hacia Florida

El huracán Ian ya está causando estragos en el Caribe, luego de golpear Cuba la madrugada del martes (27 de septiembre) y avanzar hacia Florida.
El huracán tocó tierra justo al suroeste de la ciudad de La Coloma en el oeste de Cuba alrededor de las 4:30 a.m. ET, con vientos máximos sostenidos de 125 mph, según el Centro Nacional de Huracanes.
Al cierre de esta edición, el huracán Ian era un huracán de categoría 3 y se movía hacia Florida con pronósticos que predecían que podría convertirse en una tormenta de categoría 4 el martes por la noche. Sin embargo, se esperaba que se convirtiera en una tormenta de categoría 2 o 3 cuando toque tierra en algún lugar entre Tampa Bay y Charlotte Harbor.
Se esperaba que Ian trajera de 6 a 12 pulgadas de lluvia al centro-oeste de Florida, de 4 a 8 pulgadas al resto de la península y de 4 a 6 pulgadas a los Cayos hasta el jueves. Los condados a lo largo de la costa oeste de Florida habían emitido órdenes de evacuación.

Share:

More Posts

Related Posts