Divulgando la cultura en dos idiómas.

Flu cases on the rise

By Chara
Flu season is here.
Last week, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 20,000 people in the United States were hospitalized to be treated for the flu. The CDC also is reporting around 4,500 flu-related deaths from this season.
As the National Institute on Aging and other sources have stated, flu symptoms include a fever, chills, coughing, a sore throat, a runny nose, muscle aches, headaches and fatigue. Some flu patients also experience vomiting and diarrhea.
Typically, a case of the flu lasts about five days. However, it can last up to two weeks and cause life-threatening complications, including pneumonia; and inflammation of the heart, brain and other organs.
A flu virus can spread quickly. It can spread if someone sneezes or coughs and someone else breathes in the virus. It also can be transmitted if someone touches a place where the virus is present or has physical contact with someone with the virus.
Health care experts advise people to get an annual flu shot to reduce the chances to catching the flu. They also advise people who feel like they’ve caught the flu to visit a doctor immediately to get some antiviral medication; however, the flu can be treated at home by drinking plenty of fluids, such as water and broth, and by taking over-the-counter medications.


Alerta: casos de influenza en aumento

La temporada de influenza está aquí.
La semana pasada, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), 20.000 personas en Estados Unidos fueron hospitalizadas para recibir tratamiento contra la gripe. Los CDC también reportan alrededor de 4500 muertes relacionadas con la gripe en esta temporada.
Como indicó el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento y otras fuentes, los síntomas de la gripe o influenza incluyen fiebre, escalofríos, tos, dolor de garganta, secreción nasal, dolores musculares, dolores de cabeza y fatiga. Algunos pacientes con gripe también experimentan vómitos y diarrea.
Por lo general, un caso de gripe dura unos cinco días. Sin embargo, puede durar hasta dos semanas y causar complicaciones potencialmente mortales, incluida la neumonía; e inflamación del corazón, cerebro y otros órganos.
Un virus de la gripe o influenza puede propagarse rápidamente. Se puede propagar si alguien estornuda o tose y alguien más respira el virus. También se puede transmitir si alguien toca un lugar donde está presente el virus o tiene contacto físico con alguien que tiene el virus.
Los expertos en atención médica aconsejan a las personas que se vacunen contra la gripe anualmente para reducir las posibilidades de contraer la gripe. También aconsejan a las personas que sienten que han contraído la gripe que visiten a un médico de inmediato para recibir algún medicamento antiviral; sin embargo, la gripe se puede tratar en casa bebiendo muchos líquidos, como agua y caldo, y tomando medicamentos de venta libre.

Share:

More Posts

Jorge Ramos : Todo Trump, todo el tiempo

Trump bajando del avión.Trump caminando en la corte.Trump subiéndose a la camioneta.Trump y su caravana seguidos por helicópteros.Trump dando un discurso a sus simpatizantes a

Related Posts