Divulgando la cultura en dos idiómas.

Sun Fresh Calle 18 to host Dia del Niño event

By Angie Baldelomar
Sun Fresh Market Calle 18 — also called Ball’s Calle 18 — La Grande 1340 AM and Dos Mundos Newspaper are again partnering to bring the traditional Dia del Nino (Dia del Niño in Spanish) event to the community.
In honor of Mexican Children’s Day (observed April 30), the event will take place from 4 to 7 p.m. April 28 in the parking lot of Sun Fresh Calle 18, 241 S. 18th St., Kansas City, Kansas. This free event will include inflatable houses, games, toys, face painting, contests and food, among other fun activities the whole family can enjoy.
Sun Fresh and Balls Foods store director Jose Fuentes is excited to host the annual event.
“We want to dedicate this special day to the kids, since they are the reason parents go out every morning to work and come back to their homes every night,” Fuentes said. “It is also important to be able to show them a little of the Hispanic culture in Kansas City.”
Diana Reyes, Dos Mundos general manager, said the event continues because of the sponsors and the community.
“We thank all our partners and all our sponsors for their continued support,” Reyes said. “We are so, so grateful to our community and the way they receive these events each year. It’s an opportunity to create community, friendship and engage with our community.”
Fuentes said the event is a way to show the store’s appreciation to its customers and the community at large, especially now that the store is celebrating 100 years as a company. Fuentes hopes to see big turnout.
“We encourage and welcome every child in the community to attend and we hope they have a great time,” he said. “Our kids day only happens once a year and we look forward to everyone having a great time.”


Ven a celebrar el Día del Niño en Sun Fresh Calle 18

Sun Fresh Market Calle 18, también llamado Ball’s Calle 18, La Grande 1340 AM y el periódico Dos Mundos se asocian nuevamente para llevar el tradicional evento del Día del Niño a la comunidad.
En honor al Día del Niño en México (que se celebra el 30 de abril), el evento se llevará a cabo de 4 a 7 p.m. el viernes, 28 de abril en el estacionamiento de Sun Fresh Calle 18, 241 S. 18th St., Kansas City, Kansas. Este evento gratuito incluirá casas inflables, juegos, juguetes, pintura de caras, concursos y comida, entre otras divertidas actividades que podrá disfrutar toda la familia.
El director de la tienda Sun Fresh and Balls Foods, José Fuentes, está emocionado de ser el anfitrión del evento anual.
“Queremos dedicar este día tan especial a los niños, ya que ellos son la razón por la cual los padres salen todas las mañanas a trabajar y regresan a sus casas todas las noches”, dijo Fuentes. “También es importante poder mostrarles un poco de la cultura hispana en Kansas City”.
Diana Reyes Raymer, gerente general de Dos Mundos, dijo que el evento continúa gracias a los patrocinadores y la comunidad.
“Agradecemos a todos nuestros socios y patrocinadores por su continuo apoyo”, dijo Reyes. “Estamos muy, muy agradecidos con nuestra comunidad y la forma en que reciben estos eventos cada año. Es una oportunidad para crear comunidad, amistad y relacionarnos con nuestra comunidad”.
Fuentes dijo que el evento es una forma de mostrar el agradecimiento de la tienda a sus clientes y a la comunidad en general, especialmente ahora que la tienda celebra 100 años como empresa. Espera ver una gran participación.
“Animamos y damos la bienvenida a todos los niños de la comunidad a que asistan y esperamos que se diviertan mucho”, dijo Fuentes. “El día de nuestros niños sólo ocurre una vez al año y esperamos que todos se diviertan”.

Share:

More Posts

Related Posts

Deportes y más deportes…04.04.11

Los Chiefs adquieren a Carson Wentz como suplente de MahomesLos Kansas City Chiefs anunciaron esta semana la incorporación del mariscal de campo Carson Wentz por

How to prevent child abuse

Commentary by Tere Siqueira Child abuse is an issue no family should ever have to confront, yet it remains a reality in America.As the primary