Divulgando la cultura en dos idiómas.

How to take care of the Earth

Commentary by Chara As humans, it’s our responsibility to take care of the Earth.Small actions can make a difference and create a significant impact in taking care of our home planet. In observance of Earth Day (April 22), here are some tips that can help you do your part in taking care of the Earth: […]

Contain the Rain offers reimbursements for JoCo residents

By Tere Siqueira This spring, stormwater runoff is being tackled head-on by Contain the Rain, a program available for residents in cities across Johnson County, Kansas.Through the program, now in its 13th year, residents may be reimbursed for up to 50 percent of what they spend on rain barrels, rain gardens and other projects used […]

Toda la información que necesita saber sobre el consumo de marihuana y la salud cardiovascular

Según la American Heart Association, el consumo de marihuana está científicamente relacionado con un mayor riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, así como ataques cardíacos y derrames cerebrales.  DALLAS, 18 de abril de 2023 — La legalización de la marihuana, tanto para uso médico como recreativo, se extiende cada vez más en los EE. UU. La American Heart […]

Mexican Consulate: The open roads of North America

By Soileh Padilla Mayer, Cónsul de México en Kansas City April 14, 2023 was the date authorized by the U.S. Surface Transportation Board (TBS) to consolidate the operation that unites two railway companies in North America: Canadian Pacific and Kansas City Southern. This is relevant because it will allow greater commercial interconnectivity between Mexico, Canada […]

There are many unique ways to celebrate Children’s Day

Commentary by Tere Siqueira A holiday that’s observed in late April in Mexico has crossed borders and become a popular celebration among Hispanic families in the United States.That holiday is Children’s Day. Observed on April 30 in Mexico (and at other times of the year in other countries, including United States), it seeks to recognize […]

How the UGPHD Environmental Health DivisionProtects Our Air and Water Quality, and Children

When most of us living in Wyandotte County think of the Unified Government Public Health Department (UGPHD), we think of children getting immunized, new moms and families getting assistance through the Women, Infants and Children (WIC) program, or people getting COVID-19 vaccinations or testing at one of the Department’s vaccination centers during the pandemic.But what […]

Jorge Ramos : Todo Trump, todo el tiempo

Trump bajando del avión.Trump caminando en la corte.Trump subiéndose a la camioneta.Trump y su caravana seguidos por helicópteros.Trump dando un discurso a sus simpatizantes a la hora de más audiencia.Trump amenazando a un juez, a un fiscal y a candidatos potenciales a la presidencia.Trump testificando en Nueva York sobre sus negocios.Trump demandando a su antiguo […]

Sun Fresh Calle 18 to host Dia del Niño event

By Angie BaldelomarSun Fresh Market Calle 18 — also called Ball’s Calle 18 — La Grande 1340 AM and Dos Mundos Newspaper are again partnering to bring the traditional Dia del Nino (Dia del Niño in Spanish) event to the community.In honor of Mexican Children’s Day (observed April 30), the event will take place from […]