Divulgando la cultura en dos idiómas.

Editorial: Hope & help inform this Thanksgiving

As part of the research for her most recent book, “She Come by It Natural”, author Sarah Smarsh attended concerts on Dolly Parton’s 2016 tour. The journalist and author noted something “surprising and heartening” – the wondrous all-inclusive heterogeneity of Parton’s fans.
Recounting her concert impressions in an interview with The New York Times, Smarsh said, “If we’re divided at the ballot box but not at a Dolly Parton concert, then maybe there’s hope if we can find the right language for communicating.” She sees Parton as a “unifying and universally beloved figure in the midst of this divisive climate.”
We’re a world at war – neighbor against neighbor, leader against leader, community against community, nation against nation, rich against poor. The grotesque, self-destructive malignancy of the situation inspired the second track on Parton’s new album, Rockstar. In World on Fire, lamenting the state of the world, she sings “it’s not too late to turn it all around.” Show some love. Rise above. Lend a hand. Make a stand. Heal the hurt. Let kindness work. Be a friend. Let hatred end.
Today’s Thanksgiving. Parton’s World on Fire lyrics give us the words by which to celebrate. All around us are people who could use a hand. Some of them may too proud to ask for help. We can reach out anyway while respecting their pride. With so much hurt, hatred, crime and war, it’s time for us all to proactively reach out to each other with help and support. Reflecting on our own blessings this Thanksgiving Day can serve to invigorate personal campaigns to relieve suffering where we can. This slow but steady commitment can eventually lead to restoring peace and unity. Person by person.
We can borrow the tagline for this Thanksgiving Day from The Peace Prayer of St. Francis of Assisi.
“Lord, make me an instrument of your peace. Where there is hatred, let me sow love. Where there is injury, pardon. Where there is doubt, faith. Where there is despair, hope. Where there is darkness, light. Where there is sadness, joy … For it is in giving that we receive.”
The Dos Mundos family thanks you, our steadfast readers and advertisers for your dedicated support. Happy Thanksgiving!


Esperanza y ayuda para informar este Día de Acción de Gracias

Como parte de la investigación para su libro más reciente, “She Come by It Natural”, la autora Sarah Smarsh asistió a conciertos de la gira de Dolly Parton de 2016. La periodista y autora notó algo “sorprendente y alentador”: la maravillosa heterogeneidad integral de los fanáticos de Parton.
Al relatar sus impresiones del concierto en una entrevista con The New York Times, Smarsh dijo: “Si estamos divididos en las urnas pero no en un concierto de Dolly Parton, entonces tal vez haya esperanza si podemos encontrar el lenguaje adecuado para comunicarnos”. Ella ve a Parton como una “figura unificadora y universalmente querida en medio de este clima divisivo”.
Somos un mundo en guerra: vecino contra vecino, líder contra líder, comunidad contra comunidad, nación contra nación, rico contra pobre. La grotesca y autodestructiva malignidad de la situación inspiró la segunda canción del nuevo álbum de Parton, “Rockstar”. En “World on Fire”, lamentando el estado del mundo, canta “no es demasiado tarde para cambiarlo todo”. Muestre algo de amor. Ayude. Hags un soporte. Sane el dolor. Deja que la bondad actúe. Sea un amigo. Que se acabe el odio.
El Día de Acción de Gracias de hoy. La letra de “World on Fire” de Parton nos da las palabras para celebrar. A nuestro alrededor hay gente a la que le vendría bien una mano. Es posible que algunos de ellos sean demasiado orgullosos para pedir ayuda. Podemos acercarnos de todos modos respetando su orgullo. Con tanto dolor, odio, crimen y guerra, es hora de que todos nos acerquemos unos a otros de manera proactiva para brindarnos ayuda y apoyo. Reflexionar sobre nuestras propias bendiciones este Día de Acción de Gracias puede servir para revitalizar campañas personales para aliviar el sufrimiento donde podamos. Este compromiso lento pero constante puede eventualmente conducir a restaurar la paz y la unidad. Persona por persona.
Podemos tomar prestado el lema para este Día de Acción de Gracias de La Oración por la Paz de San Francisco de Asís.
“Señor, haz de mí un instrumento de tu paz. Donde hay odio, déjame sembrar amor. Donde haya dolor, perdón. Donde hay duda, fe. Donde hay desesperación, esperanza. Donde hay oscuridad, luz. Donde hay tristeza, alegría… Porque es dando como recibimos”.
La familia Dos Mundos les agradece a ustedes, nuestros incondicionales lectores y anunciantes por su dedicado apoyo. ¡Feliz día de acción de gracias!

Share:

More Posts

Deportes y más deportes… 02.15.24

Posible sustituto de XaviCon la salida del director técnico del Barcelona, Xavi Hernández al final de la temporada, la directiva azulgrana ya prepara el fichaje

Related Posts