Divulgando la cultura en dos idiómas.

Editorial: Dick Berkley’s impressive legacyEditorial:

Kansas Citians assembled last Thursday to celebrate the life of the city’s longest-serving mayor and one of the most beloved. Richard “Dick” Berkley. died Nov. 29 at age 92.
Unity Temple on the Country Club Plaza hosted the funeral service for the famously dedicated husband, father, grandfather and great-grandfather and KC friend extraordinaire. Meaningful tributes eloquently spoke to the impressive legacy of KC’s only three-term mayor.
Berkley’s immediate mayoral successor, current U.S. Rep. Emanuel Cleaver lamented losing a dear friend. He characterized Berkley as an iconic leader and praised his “calm, collected and utterly effective leadership.” Dick Berkley helped transform Kansas City into a major metropolitan area, he said.
Jerry Riffel, Berkley’s 4th District City Council successor recalled Berkley as the most ethical and honest human being he’d ever known.
Kansas City Mayor Quinton Lucas commended Berkley’s “extraordinary legacy of service to our community.” Lucas was honored, he said, to have known Berkley.
A Kansas City native, Berkley was a consummate consensus builder enamored with his hometown.
“Dick was the biggest proponent and champion and cheerleader for Kansas City,” said his cousin, Tension Corporation president, Bill Berkley. “He absolutely loved this community.”
Dick Berkley was a farsighted leader. During his mayoral tenure, he supported or oversaw more than 700 capital improvement projects.
He inaugurated task forces and committees to tackle AIDS, food insecurity and illegal drugs.
He’s remembered as being gracious, warm and friendly. He championed the arts and education. And he co-founded the KC Ethics Commission.
Dick Berkley’s steady, comforting presence and unequivocal leadership when the skywalks at the Hyatt Regency Hotel collapsed and throughout the tortuous protracted aftermath earned the enduring gratitude, admiration and affection of Kansas City and beyond. He was committed to the goal of serving all Kansas Citians and was a special friend to the Hispanic community.
Dick Berkley was Kansas City’s 50th mayor. He’s the only Jewish mayor in Kansas City history. Dick Berkley retired from politics in 1991, but he was an ardent Kansas City booster and ambassador for a lifetime.


El impresionante legado de Dick Berkley

Los residentes de Kansas City se reunieron el jueves pasado para celebrar la vida del alcalde con más años de servicio en la ciudad y uno de los más queridos. Richard “Dick” Berkley murió el 29 de noviembre a los 92 años.
Unity Temple en el Country Club Plaza fue el anfitrión del funeral del famoso y dedicado esposo, padre, abuelo y bisabuelo y extraordinario amigo de KC. Los homenajes significativos hablaron elocuentemente del impresionante legado del único alcalde de Kansas City durante tres mandatos.
El sucesor inmediato de Berkley como alcalde, el actual representante federal Emanuel Cleaver, lamentó la pérdida de un querido amigo. Caracterizó a Berkley como un líder icónico y elogió su “liderazgo tranquilo, sereno y absolutamente eficaz”. Dick Berkley ayudó a transformar Kansas City en una importante área metropolitana, dijo.
Jerry Riffel, sucesor del Concejo Municipal del Cuarto Distrito de Berkley, recordó a Berkley como el ser humano más ético y honesto que jamás haya conocido. El alcalde de Kansas City, Quinton Lucas, elogió su “extraordinario legado de servicio a nuestra comunidad”. Lucas dijo que era un honor haber conocido a Berkley.
Originario de Kansas City, Berkley fue un consumado creador de consenso enamorado de su ciudad natal.
“Dick fue el mayor defensor, defensor y animador de Kansas City”, dijo su primo, el presidente de Tension Corporation, Bill Berkley. “Él amaba absolutamente esta comunidad”.
Dick Berkley fue un líder con visión de futuro. Durante su mandato como alcalde, apoyó o supervisó más de 700 proyectos de mejoras de capital.
Inauguró grupos de trabajo y comités para combatir el SIDA, la inseguridad alimentaria y las drogas ilegales.
Se le recuerda como amable, cálido y amigable. Defendió las artes y la educación. Y cofundó la Comisión de Ética de KC.
La presencia constante y reconfortante de Dick Berkley y su liderazgo inequívoco cuando las pasarelas elevadas del hotel Hyatt Regency colapsaron y durante todo el tortuoso y prolongado período posterior se ganaron la gratitud, la admiración y el afecto duraderos de Kansas City y más allá. Estaba comprometido con el objetivo de servir a todos los ciudadanos de Kansas City y era un amigo especial de la comunidad hispana.
Dick Berkley fue el alcalde número 50 de Kansas City. Es el único alcalde judío en la historia de Kansas City. Dick Berkley se retiró de la política en 1991, pero fue un ferviente impulsor y embajador de Kansas City durante toda su vida.

Share:

More Posts

Related Posts