Commentary by Tere Siqueira
When a child comes home quiet – or mentions being teased, excluded or threatened at school or online – parents and grandparents often don’t where to turn.
For many Latino families, language barriers and unfamiliar school systems can make it even more difficult to know who to call or how to request help.
Fortunately, many Greater Kansas City area, state and national organizations offer excellent support for families, including bilingual counseling, parent groups and crisis lines. Families should start with the following resources:
*1-(800)-CHILDREN: This free, confidential Kansas parenting support line is available 24 hours a day. Families can talk with trained advocates who listen, help them think through their next steps and connect them with local resources. Help is available in more than 200 other languages, including Spanish, by phone, text or email. For more information, call 1-(800)-332-6378 or email 1800Children@kcsl.org.
*The Mattie Rhodes Center: A Kansas City, Missouri-based nonprofit, Mattie Rhodes provides bilingual behavioral health services for children, individuals, couples and families. It also offers youth programs focused on violence prevention and social-emotional learning. For more information, call (816) 471-2536 or visit mattierhodes.org.
*Mision Despegue: Led by founder and director Marialexa Sanoja, the Mission, Kansas, nonprofit connects young people and families with bilingual counselors, mentors and trusted adults for free or on a donation basis. The organization helps families identify stressors and develop coping strategies. For more information, visit misiondespegue.org.
*Revolucion Educativa: A nonprofit based in Kansas City, Missouri, Revolucion Educativa works to build collective power in the Hispanic community around education. Its resources help families learn how to advocate for their students and engage with their schools, and its programs offer educational materials and expert support. For more information, call (816) 200-1377, email info@revedkc.org or visit revedkc.org.
*Guadalupe Centers Inc. (GCI): GCI’s youth recreation center, located at 2641 Belleview Ave. in Kansas City, Missouri, offers after-school and recreation programs for ages 5-20, including services in Spanish. In addition, Jackson County COMBAT lists a GCI life skills prevention program among the bullying and cyberbullying prevention efforts it supports. For more information, call (816) 221-5347 or visit guadalupecenters.org.
*Latinx Education Collaborative: This Kansas City, Missouri, nonprofit works to strengthen partnerships between Latino families and schools. For more information, visit latinxedco.org.
*El Centro Inc.: Through its offices in Kansas City and Olathe, El Centro offers Spanish-language family services in Kansas in Wyandotte and Johnson counties, including advocacy services. For more information, call (913) 677-0100.
*The Family Conservancy: This organization specializes in counseling for Spanish-speaking families, including support for children. For more information, call (913) 342-1110 or visit thefamilyconservancy.org/counseling-services-in-kansas-city/.
*CAPACares: A Jackson County, Missouri-based child abuse prevention organization, CAPACares offers counseling, family support and parent support groups, complete with Spanish-speaking therapists and a case manager. For more information, call (816) 601-0550.
*Children’s Mercy Kansas City: Families can use the hospital’s Lift Up KC platform to find resources by ZIP code. In addition, its website is available in Spanish.
Children’s Mercy also lists the Missouri behavioral health crisis line, 1-888-279-8188. For more information, visit childrensmercy.org/in-the-community/supporting-parents-and-families/.
*Johnson County (Kansas) Mental Health Center: The center’s crisis line is available 24 hours a day in Spanish for county residents. In addition, the center hosts Parent Connect, a series of presentations for parents and caregivers in the county. For more information, call (913) 268-0156.
*PACER’s National Bullying Prevention Center: This national nonprofit offers resources for parents and families, including materials in Spanish. For more information, visit pacer.org/bullying/info/es/.
Organizaciones de la zona apoyan a las familias cuando los niños sufren bullying
Cuando un niño llega a casa callado o cuenta que se burlaron de él, lo excluyeron o lo amenazaron en la escuela o en internet, los padres y abuelos muchas veces no saben a quién acudir.
Para muchas familias latinas, las barreras del idioma y el desconocimiento del sistema escolar hacen aún más difícil saber a quién llamar o cómo pedir ayuda.
Por fortuna, varias organizaciones del área del Gran Kansas City, del estado y del ámbito nacional ofrecen un excelente apoyo a las familias, entre ellos consejería bilingüe, grupos para padres y líneas de crisis. Estos son los primeros recursos a los que puede acudir:
*1-(800)-CHILDREN: Esta línea gratuita y confidencial de apoyo para padres en Kansas funciona las 24 horas del día. Las familias pueden hablar con asesores capacitados que las escuchan, las ayudan a pensar en los siguientes pasos y las conectan con recursos locales. La atención está disponible en más de 200 idiomas, incluido el español, por teléfono, mensaje de texto o correo electrónico. Para más información, llame al 1-(800)-332-6378 o escriba a 1800Children@kcsl.org.
*The Mattie Rhodes Center: Esta organización sin fines de lucro con sede en Kansas City, Misuri, ofrece servicios bilingües de salud conductual para niños, adultos, parejas y familias. También tiene programas para jóvenes enfocados en la prevención de la violencia y el aprendizaje socioemocional. Para más información, llame al (816) 471-2536 o visite mattierhodes.org.
*Misión Despegue: Dirigida por su fundadora y directora, Marialexa Sanoja, esta organización sin fines de lucro de Mission, Kansas, conecta a jóvenes y familias con consejeros bilingües, mentores y adultos de confianza, de forma gratuita o a cambio de donaciones. Ayuda a las familias a identificar las fuentes de estrés y a desarrollar estrategias para enfrentarlas. Para más información, visite misiondespegue.org.
*Revolución Educativa: Con sede en Kansas City, Misuri, esta organización sin fines de lucro trabaja para fortalecer el poder colectivo de la comunidad hispana en torno a la educación. Sus recursos enseñan a las familias a defender los intereses de sus estudiantes y a involucrarse con sus escuelas, y sus programas ofrecen materiales educativos y apoyo de expertos. Para más información, llame al (816) 200-1377, escriba a info@revedkc.org o visite revedkc.org.
*Guadalupe Centers Inc. (GCI): El centro de recreación juvenil de GCI, ubicado en 2641 Belleview Ave., en Kansas City, Misuri, ofrece programas recreativos y para después de clases para jóvenes de 5 a 20 años, con servicios en español. Además, Jackson County COMBAT incluye un programa de prevención basado en habilidades para la vida de GCI entre los esfuerzos contra el bullying y el ciberacoso (cyberbullying). Para más información, llame al (816) 221-5347 o visite guadalupecenters.org.
*Latinx Education Collaborative: Esta organización sin fines de lucro de Kansas City, Misuri, trabaja para fortalecer la colaboración entre las familias latinas y las escuelas. Para más información, visite latinxedco.org.
*El Centro Inc.: Desde sus oficinas en Kansas City y Olathe, El Centro ofrece servicios familiares en español en los condados de Wyandotte y Johnson, en Kansas, incluido apoyo para defender los intereses de las familias. Para más información, llame al (913) 677-0100.
*The Family Conservancy: Esta organización se especializa en consejería para familias hispanohablantes, incluido apoyo para los niños. Para más información, llame al (913) 342-1110 o visite thefamilyconservancy.org/counseling-services-in-kansas-city/.
*CAPACares: Con sede en el condado de Jackson, Misuri, esta organización de prevención del abuso infantil ofrece consejería, apoyo familiar y grupos de apoyo para padres, con terapeutas y personal de gestión de casos que hablan español. Para más información, llame al (816) 601-0550.
*Children’s Mercy Kansas City: Las familias pueden usar la plataforma Lift Up KC del hospital para buscar recursos según su código postal. Además, su sitio web está disponible en español.
Children’s Mercy también incluye la línea de crisis de salud conductual de Misuri, 1-888-279-8188. Para más información, visite childrensmercy.org/in-the-community/supporting-parents-and-families/.
*Johnson County (Kansas) Mental Health Center: La línea de crisis del centro funciona las 24 horas del día, en español, para los residentes del condado. Además, el centro organiza Parent Connect, una serie de presentaciones para padres y cuidadores del condado. Para más información, llame al (913) 268-0156.
*PACER’s National Bullying Prevention Center: Esta organización nacional sin fines de lucro ofrece recursos para padres y familias, incluidos materiales en español. Para más información, visite pacer.org/bullying/info/es/.
