Divulgando la cultura en dos idiómas.

El Momento Empresarial : Metas Financieras

“Regla Número 1: Nunca Pierda Dinero. “Regla Número 2:  Nunca Olvide la Regla Número 1.” – Warren Buffett En columnas anteriores, discutimos la importancia de tener un entendimiento entre usted-y sus clientes- del por qué iniciaron su negocio.  Su razón por querer ser empresario quizás sea diferente al dueño del negocio de enseguida, pero hay […]

El Momento Empresarial (Business Time) 03/31/17

¿Ahora, Qué? ¿Alguna vez, se ha preguntado qué pasaría con su negocio si algo le llegara a pasar? El ser empresario, envuelve no sólo preocuparse por su vida personal sino todo lo que rodea a su negocio. Como empresario, usted sabe que lo inesperado puede suceder en cualquier momento.  ¿Cómo cubriría usted sus gastos, si […]

El Momento Empresarial (Business Time)

Uno de los mayores atributos de un empresario es la capacidad de analizar una situación, y trabajar en mejorarla. Pensando en un tema discutido anteriormente, los nuevos negocios se forman diariamente para satisfacer las necesidades del mercado que todavía existen. Sin esto (una necesidad de un producto o servicio), un negocio está preparado al fracaso. […]

Planear para No Fracasar

Traducción por Maria Mendoza “Si usted no planea, está planeando al fracaso” -Benjamin Franklin Para quienes queremos iniciar un pequeño negocio, o uno que ya está operando, cada decisión que tomamos tiene un nivel de riesgo. ¿Dónde abrir? ¿A quién le vendemos? Con cada elección que hacemos para nuestro negocio, hay una conexión directa entre […]

El Cliente Pasa a Segundo Lugar

Traducción por Maria Mendoza “¡Mis clientes son # 1!” -Mito de pequeños negocios Durante las últimas semanas, nos hemos enfatizado en la importancia de saber lo que nuestros clientes quieren y necesitan; Factores que nos ayudan a ganar porcentaje de mercado. En mercados competitivos, nuestra supervivencia depende en gran parte de si nuestros clientes están […]

La verdad sobre el espíritu empresarial de los inmigrantes

Traducido por Maria Mendoza “¡Los inmigrantes hacen grande a América!” Esta fue una de las tantas protestas que se hicieron en “Un Día sin Inmigrantes” frente al Ayuntamiento de Kansas City, MO el jueves 16 de febrero. Se calcula que participaron entre 400 a 500 personas durante la protesta, mientras que muchas más personas faltaron […]

El Momento Empresarial

¡Escoja su Precio! Traducido por Maria Mendoza La semana pasada, discutimos la importancia de la competencia, y cómo puede ser bueno para cada uno de nuestros negocios. Cuando más negocios compiten por los mismos clientes, somos presionados a ofrecer productos de mejor calidad. Esto permite que los mejores negocios brillen; y aquellos que no cumplen […]

Por qué es Importante la Competencia

“Un poco de competencia es algo bueno Y la competencia severa es una bendición “. – Jacob Kindleberger Como dueño de negocio, es difícil estar de acuerdo con esta afirmación. Buscando aumentar las ventas, nuestros instintos naturales nos dicen constantemente que eliminemos la competencia; Que, sin competidores, nuestro negocio sería más exitoso. Contrariamente a nuestros […]

El Momento Empresarial (Business Time)

Presentado por HEDC (Presented by HEDC) Establezca su Negocio para un Exitoso 2017 Traducido Maria Mendoza Bien. Mal. Más o menos.  Dependiendo a quién le pregunte, será cómo la gente recuerda el 2016 recibirá diferentes respuestas.  Para quienes iniciaron o expandieron un negocio en el 2016, en una cosa si estamos de acuerdo: usted contribuyó […]