El mundo está enfrentando una epidemia de influenza
Un virus de la influenza tipo A llamado H3N2 ha demostrado un aumento de casos en lo que va del año. Las estadísticas del National Center for Health Statistics Mortality Surveillance System declaran que a finales del mes de febrero, casi el 7 por ciento de muertes en Estados Unidos se debieron a neumonía e influenza. El Centro de Control y Prevención de Enfermedades emitió recientemente un reporte declarando que 33 estados tienen una actividad difundida de influenza, entre ellos se encuentran Kansas y Missouri.
En respuesta a la epidemia, la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA) ha recomendado cambios para la vacuna de la influenza para este año.
“Las recomendaciones se basan en la supervisión global de cepas circulantes de la influenza y en la efectividad de la vacuna en el hemisferio norte para la temporada 2015 -2016”, declaró recientemente la FDA en un comunicado de prensa.
Los síntomas de la influenza H3N2 incluyen fiebre, tos, nariz suelta y dolores en el cuerpo. En los casos severos, puede haber náusea, vómito y diarrea.
Si una persona piensa que tiene influenza, debe consultar a su médico. Los tratamientos para este tipo de influenza incluyen medicamentos y analgésicos antivirales. Para ayudar a evitar que se extienda el virus, quienes lo tienen se les aconseja descansar en casa, lavarse bien las manos y tomar muchos líquidos.
Para mayor información, visite http://www.flu.gov.
_________________________________________________________________________________________________________
Flu virus outbreak reported
By Chara
The world is facing an influenza outbreak
A Type A flu virus called H3N2 has shown an increase of cases in 2016. Statistics from the National Center for Health Statistics Mortality Surveillance System state that at the end of February nearly 7 percent of U.S. deaths were because of pneumonia and influenza. The Centers for Disease Control and Prevention recently issued a report claiming that 33 states have widespread flu activity, including Kansas and Missouri.
In response to the outbreak, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has recommended changes to the flu vaccine for this year.
“The recommendations are based on global surveillance of circulating influenza strains and on the effectiveness of the Northern Hemisphere vaccine for the 2015-2016 season,” the FDA stated recently in a press release.
H3N2 flu symptoms include a fever, coughing, a runny nose and body aches. In severe cases, there might be nausea, vomiting and diarrhea.
If a person thinks he has influenza, he should visit his healthcare provider. Treatments for this type of influenza include antiviral medications and analgesics. To help prevent the virus from spreading, those who have it are advised to rest at home, wash their hands thoroughly and drink plenty of fluids.
For more information, visit http://www.flu.gov.
