Divulgando la cultura en dos idiómas.

Border Patrol chief offended over Ocasio-Cortez’s “concentration camps” remark

By Chara

Alexandria Ocasio-Cortez has riled up the head of the U.S. Border Patrol.
During a live stream on Instagram, the Democratic congresswoman from New York commented on the immigration facilities along the southern border.
“The United States is running concentration camps on our southern border, and that is exactly what they are – they are concentration camps,” Ocasio-Cortez said.
Carla Provost, Border Patrol chief, called Ocasio-Cortez’s comment “offensive” during a recent hearing.
“My men and women, as well as the men and women in (Immigration and Customs Enforcement), are doing the best that they can with the limited resources that they have,” Provost was quoted by The Hill and other media outlets as saying.
In addition, Provost said Border Patrol agents are bringing toys to children and buying them with their own money.
“Agents are bringing in clothes; they’re feeding babies; they’re going above and beyond, day in and day out, to try to care for these individuals to best of their ability,” Provost was quoted by CNN and other media outlets as saying. “And this is not what they were trained (for) or what they signed up … to do.”
Provost was not the only one who found Ocasio-Cortez’s comments offensive. Several Republican lawmakers were reportedly upset, too.
The congresswoman used Twitter to defend her comment.
“We are calling these camps what they are because they fit squarely in an academic consensus and definition,” she tweeted. “History will be kind to those who stood up to this injustice. So say what you will. Kids are dying and I’m not here to make people feel comfortable about that.”
Although Ocasio-Cortez has been criticized, she has the support of others, including an Overland Park, Kansas, resident, who spoke to Dos Mundos on the condition of anonymity.
“Her comments were strong, and maybe we can’t compare the Border Patrol facilities with the things that were lived (through) during the Holocaust,” the resident said. “However, the reality is that there are children in cages that are not with their parents and are dying. I support her views and I hope the government takes action.”


Jefa de la Patrulla Fronteriza ofendida por comentario de los “campos de concentración” de Ocasio-Cortez

Alexandria Ocasio-Cortez ha irritado a la cabeza de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos.
Durante una transmisión en vivo en Instagram, la congresista demócrata de Nueva York comentó sobre los centros de inmigración a lo largo de la frontera sur.
“Estados Unidos está dirigiendo campos de concentración en nuestra frontera sur, y eso es exactamente lo que son, son campos de concentración”, dijo Ocasio-Cortez.
Carla Provost, jefa de la Patrulla Fronteriza, calificó de “ofensivo” el comentario de Ocasio-Cortez durante una audiencia reciente.
“Mis hombres y mujeres, al igual que los hombres y mujeres en (Inmigración y Control de Aduanas), están haciendo lo mejor que pueden con los recursos limitados que tienen”, dijo Provost, como lo citaron The Hill y otros medios de comunicación.
Además, Provost dijo que los agentes de la Patrulla Fronteriza traen juguetes a los niños y los compran con su propio dinero.
“Los agentes están trayendo ropa; están alimentando a los bebés; están haciendo más allá de lo que deben todos los días para tratar de cuidar a estas personas lo mejor que puedan”, dijo CNN y otros medios de comunicación citando a Provost. “Y esto no es para lo que fueron entrenados o para lo que se inscribieron… para hacer”.
Provost no fue la única que encontró ofensivos los comentarios de Ocasio-Cortez. Según informes, varios legisladores republicanos también estaban molestos.
La congresista usó Twitter para defender su comentario.
“Llamamos a estos campamentos lo que son porque encajan perfectamente en un consenso y definición académicos”, tuiteó. “La historia será amable con los que hicieron frente a esta injusticia. Así que di lo que quieras. Los niños se están muriendo y no estoy aquí para que la gente se sienta cómoda con eso”.
Aunque Ocasio-Cortez ha sido criticada, cuenta con el apoyo de otros, incluido un residente de Overland Park, Kansas, quien habló con Dos Mundos en condición de anonimato.
“Sus comentarios fueron fuertes y quizás no podemos comparar los centros de la Patrulla Fronteriza con las cosas que se vivieron durante el Holocausto”, dijo el residente. “Sin embargo, la realidad es que hay niños en jaulas que no están con sus padres y están muriendo. Apoyo sus puntos de vista y espero que el gobierno actúe”.

Share:

More Posts

Editorial: The hope of Easter

The Salvation Army Australia published an online article entitled “Easter: growing hope from heartache.” In its simplest form, the Easter message is one of new

Related Posts

How to celebrate Earth Day

By Tere Siqueira Earth Day, observed each year on April 22, is a call to action.Since its origin in 1970, Earth Day has been a