Divulgando la cultura en dos idiómas.

Health issues at a glance: Strokes

By Chara
Every four minutes in America, someone dies of a stroke, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention states on its website, citing data from the American Heart Association.
Occurring usually from a loss of blood flow in part of the brain or when a blood vessel bursts in the brain, strokes are classified by two types: ischemic strokes and hemorrhagic strokes.
“Ischemic stroke is caused by a blood clot that blocks or plugs a blood vessel in the brain,” Medlineplus states on its website. “Hemorrhagic stroke is caused by a blood vessel that breaks and bleeds into the brain.”
Stroke symptoms include numbness or weakness in the face, arm, leg or on one side of the body; confusion; difficulty speaking; vision problems; dizziness; loss of balance; difficulty walking; and severe headaches. Often, as Michigan-based Beaumont Health notes on its website, the conditions are identified by organizations such as the National Stroke Association by the acronym FAST – “Facial drooping, Arm weakness, Speech difficulties and Time.”
Time is part of the acronym because reacting quickly can lessen the damage. Thus, people who might be experiencing a stroke or see someone experiencing a stroke are advised to immediately call 911.
People who are at risk of having a stroke include those with high blood pressure, diabetes and/or heart disease. In addition, smokers, someone with a family history of strokes and African-Americans run higher risks of having a stroke. Research shows, however, that regular exercise, a healthy diet, and avoiding drug and alcohol abuse can reduce the odds of having one.
Anyone with additional questions about strokes is advised to contact a medical professional.

Problemas de salud en un vistazo: derrames cerebrales

Cada cuatro minutos en Estados Unidos, alguien muere de un derrame cerebral, afirman los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en su sitio web, citando datos de la Asociación Estadounidense del Corazón.
Los derrames cerebrales, que ocurren generalmente por una pérdida de flujo sanguíneo en una parte del cerebro o cuando se revienta un vaso sanguíneo en el cerebro, se clasifican en dos tipos: derrames cerebrales isquémicos y derrames cerebrales hemorrágicos.
“Un derreame cerebral isquémico es causado por un coágulo de sangre que bloquea o tapona un vaso sanguíneo en el cerebro”, afirma Medlineplus en su sitio web. “Un derrame cerebral hemorrágico es causado por un vaso sanguíneo que se rompe y sangra en el cerebro”.
Los síntomas de un derrame cerebral incluyen entumecimiento o debilidad en la cara, el brazo, la pierna o en un lado del cuerpo; confusión; dificultad para hablar; problemas de la vista; mareo; pérdida del equilibrio; dificultad para caminar; y fuertes dolores de cabeza. A menudo, como señala Beaumont Health, con sede en Michigan, en su sitio web, las condiciones son identificadas por organizaciones como la Asociación Nacional de Accidentes Cerebrovasculares por el acrónimo FAST (en inglés): “Caída facial, debilidad del brazo, dificultades del habla y tiempo”.
Tiempo es parte del acrónimo porque reaccionar rápidamente puede disminuir el daño. Por lo tanto, se recomienda a las personas que puedan estar experimentando un derrame cerebral o que vean a alguien sufriendo un derrame cerebral que llamen de inmediato al 911.
Las personas que corren el riesgo de sufrir un derrame cerebral incluyen aquellas con presión arterial alta, diabetes y/o enfermedades del corazón. Además, los fumadores, las personas con antecedentes familiares de derrames cerebrales y los afroamericanos corren un mayor riesgo de sufrir un derrame cerebral. Sin embargo, las investigaciones muestran que el ejercicio regular, una dieta saludable y evitar el abuso de drogas y alcohol pueden reducir las probabilidades de tener uno.
Se recomienda a cualquier persona que tenga preguntas adicionales sobre los derrames cerebrales que se comunique con un profesional médico.

Share:

More Posts

Related Posts

How to help preserve bees

Cómo ayudar a preservar las abejas Necesitamos abejas en nuestras vidas.Desafortunadamente, en los últimos años, la Agencia de Protección Ambiental descubrió que los pesticidas están