Divulgando la cultura en dos idiómas.

Jorge Ramos: Los niños de Uvalde

UVALDE, Texas — “¿Cómo puedes ver a esta niña y dispararle?”, se preguntaba en una entrevista con CNN, Angel Garza, asistente médico y papá de Amerie. Ella acababa de cumplir 10 años y fue una de los 19 niños asesinados en la escuela primaria Robb el 24 de mayo. “¡Ay, mi bebé! ¿Cómo le disparas […]

Deportes y más deportes…06.02.22

Photos by Pablo Gonzales  Checo Pérez, con Red Bull hasta 2024Checo Pérez ganó el Gran Premio de Mónaco el pasado fin de semana y sumó la tercera victoria de su carrera.Esa victoria sumada a sus buenas actuaciones con la escudería Red Bull Racing, hicieron que la escudería austriaca decidiera renovarle el contrato que va hasta […]

Be COVID Safe This Summer!

Summertime is here – and for many of us that means socializing and lots of fun activities like heading to the pool, family vacations or gatherings, cookouts and seeing friends and family. Before you and your family gather with loved ones or friends for these great summertime events, The Unified Government Public Health Department (UGPHD) […]

Hablando con la abogada Jessica Piedra: The wait is over for 245i!

The time has finally arrived to move forward on the petitions filed under 245i in 2001 for Mexicans! Many of you filed applications at that time through siblings and parents in the hopes that you could obtain permanent residency without having to leave the US. Now, the government is finally accepting the second step for […]

Editorial: Voters face extra challenges

Registration deadlines for the August 2 primary elections in Missouri and Kansas are about a month away, July 6 and July 12, respectively, and this year, voters face a steep learning curve. State legislative and congressional district boundaries are redrawn with the U.S. Census, conducted every ten years. As a result of 2020 Census numbers, […]

Area boxer pursues dream as pro debut approaches

Boxeador del área persigue su sueño Desde que comenzó a boxear a los 11 años, Jorge Alejandro Carlos, residente del área de Kansas City, sabía que era un deporte al que quería dedicarse profesionalmente.El graduado de Olathe (Kansas) Northwest High School tiene la oportunidad de perseguir ese sueño.Carlos, dueño de un negocio de pintura, se […]

Happy anniversary, Dos Mundos!

Compilation by Chara For Dos Mundos’ 41st anniversary, we present the following fond memories from some of our staff:“We used to print pictures of weddings and ‘quinceaneras’ (quinceañeras in Spanish 15th birthday celebration for a girl). We distributed the paper in different grocery stores and people were at the stores, ready to pick up copies […]