Divulgando la cultura en dos idiómas.

Galletas navideñas de mantequilla

Ya casi llega Navidad. Y qué mejor forma de celebrarlo que con algo dulce. Estas galletas navideñas de mantequilla son ideales para preparar con los peques o para sorprender a tus seres queridos con un regalo hecho por ti. Utensilios necesarios para hacer las galletas navideñas•Amasadora o batidor de varillas eléctrico•Cortapastas de formas navideñas•Papel de […]

María Marín: Cómo bajar el estrés de la Navidad 2021

Por María Marín La temporada navideña siempre ha traído estrés, pero este año parece ser más abrumadora. Y es que, con la crisis mundial de transporte marítimo, la escasez de artículos y el aumento en precios, encontrar regalos perfectos, decoraciones e ingredientes para recetas festivas es “misión imposible” para muchos. Y quienes viajan a otros […]

Deportes y más deportes….

By Chara Atlas rompe maldición en Liga MXAtlas tuvo que esperar 70 años para poder levantar su segundo trofeo de Liga MX.El conjunto rojinegro ganó su primer título en 1951 cuando se jugaba la liga con 12 equipos.En aquel entonces, Atlas sufrió hasta el final y se impuso a Atlante y Necaxa quienes se quedaron […]

How to stay healthy during the holidays

Commentary by chara Thankfully, after being separated for a long time because of the COVID pandemic, many families are celebrating the holidays together again.If you are gathering with your loved ones this holiday season, it is important to stay healthy and take some precautions. Here are a few tips to help you to do so: […]

Voces Consulares: An ideal home scene

By Alfonso Navarro-Bernachi On any given day, a woman, a mother of a family, serves food at her home. She is attentive and makes sure that nothing is missing and that those at the table have their food ready, even rushing to bring the next dish to those who have already finished the first. When […]

La Columna de Jessica Piedra: Who’s eligible for a U Visa?

Better known as ‘U Nonimmigrant Status’, the U Visa protects victims of crimes occurring in the United States. Any undocumented person who has suffered substantial mental or physical abuse as a result of a serious crime and has assisted law enforcement authorities in the investigation and prosecution of the crime, may apply for a U […]

Remembering Bob Dole

In his pioneering personal development tome, Self Help; With Illustrations of Character and Conduct published in 1859, Scottish writer, Samuel Smiles noted, “Some men leave no memorial but a world made better by their lives.” Bob Dole of Kansas, who died Dec. 5, achieved both.The 98-year-old Russell native’s lengthy and many-sided résumé insinuates how the […]