Divulgando la cultura en dos idiómas.

Trump indicted, arraigned; ex-president pleads not guilty

By Roberta Pardo Former President Trump was indicted Aug. 1 on felony charges for orchestrating a criminal conspiracy to try to derail the transfer of power after the 2020 election, as reported by multiple media outlets.“The purpose of the conspiracy was to overturn the legitimate results of the 2020 presidential election by using knowingly false […]

Kansas witnesses abortion spike post-Roe v. Wade overturn

By Tere Siqueira Kansas has seen a spike in abortions performed since the U.S. Supreme Court overturned Roe v. Wade in 2022.Citing data released by the Kansas Department of Health and Environment (KDHE), multiple media outlets reported in late June that 12,317 abortions had been performed in 2022 in Kansas – the most in 21 […]

Airport service workers stage nationwide rally to demand better wages

By Roberta Pardo Airport service workers across 11 major U.S. airports were expected to hold rallies Tuesday-Thursday (June 27-29) to call out American Airlines for failing to ensure good jobs for the airport service workers “who are the foundation of our air travel system,” according to a press release issued Tuesday by the Service Employee […]

Eight dead from Texas mall shooting

By Roberta Pardo Barely a week since a man shot five people in Cleveland, Texas, another mass shooting is making headlines.On May 6, a gunman “stepped out of a silver sedan and started shooting people” at an outlet mall in Allen, Texas, killing eight and injuring seven others, as reported by the Associated Press and […]

Shooting at Kentucky bank leaves five dead

By Roberta Pardo A 25-year-old man shot and killed five colleagues on Monday (April 10) at the downtown bank where he worked in Louisville, Kentucky, police said, as reported by multiple media outlets.Eight other people were wounded, two of them critically, it also was reported.Those who died included Thomas Elliot, 63 and senior vice president […]

Six lives lost in Nashville school shooting

Six lives lost in Nashville school shooting On the morning of Mar. 28, the Nashville community was rocked by a tragic school shooting that claimed the lives of six people, including three children. The incident occurred at Covenant School, a private Christian elementary school, where a gunman opened fire on students and staff. As the […]

Tornadoes leave 26 dead in the South

By Roberta PardoAt least 26 people died and dozens were injured after an unusually powerful tornado and powerful storms pummeled Southern states on March 24, multiple media outlets reported.One storm destroyed a town in the central part of Mississippi, where 25 died statewide. Another death was reported in Alabama. Dozens more were injured, according to […]

Heavy storms cause destruction, flooding in California

California is preparing for another storm after a weekend of storms resulted in two deaths and left thousands of people without power, along with flooding and destruction, multiple media outlets are reporting.Media outlets reported that, over the weekend (March 10-12), an “atmospheric river” — described by CNN as “a long, narrow band of moisture that […]

Spring in the Midwest: Get Prepared for Severe Weather!

Primavera en el Midwest: ¡Prepárese para el clima severo! Pasar del invierno a la primavera significa algo más que temperaturas más cálidas, también significa que es hora de prepararse para el clima severo que tenemos en los meses de primavera y verano. ¿Cómo pueden usted y su familia prepararse mejor para esto? Aquí hay algunos […]

Mass shooting at California dance studio leaves 11 dead

Mass shooting at California dance studio leaves 11 deadBy CharaOn Jan. 21, a mass shooting took place inside a dance studio in Monterey Park, California, leaving 11 people dead and nine people injured, multiple media outlets reported.According to news reports, a 72-year-old gunman identified as Huu Can Tran fired shots inside a Chinese-owned dance studio […]